O que um ratinho como você anda fazendo por estas bandas?
Šta mali svinger poput tebe radi u ovom kraju?
aquilo que estou fazendo por você é o mesmo que o Mick fez por mim.
Tomi, znaš, pokušavam da uradim ono što je Mik uradio za mene.
O que você está fazendo por aqui?
Što radiš vani? Ljudi sa novèanicima su unutra.
Seu pai ficaria tão feliz vendo o que está fazendo por sua mãe.
Da bar otac vidi što èiniš za majku! Bio bi tako sretan.
Nunca tinha sido tão ruim com ninguém como agora com você... mas é a última vez que vou me permitir falar com você assim... e agora não estou fazendo por você, estou fazendo por mim.
Vidi, nisam nikada bila ovako zla ni prema kome. Ovo je poslednji put da dozvoljavam sebi da prièam ovako. Radim to za mene, ne za tebe.
Então, o que estão fazendo por aqui?
Nego, šta æete vi uopšte ovde?
Não é meu costume falar com presos, estou fazendo por Mercker, que pensou que seria uma boa ideia.
Ja ne volim da se sreæem sa zatvorenicima, i radim to po naredjenju gospodina Merkera...koji smatra, da æe tako biti bolje.
Prometi maneirar pra minha mãe, e é o que tô fazendo, por isso fica frio.
Gledaj, èoveèe, obeæao sam mami da neæu voziti, zato neæu, pa ohladi.
Eu agradeço tudo que está fazendo por mim.
Zaista cenim sve što èiniš za mene.
Agradeço o que está fazendo por mim.
Stvarno cijenim što radiš ovo za mene.
E acho o que está fazendo, por exemplo, incrivelmente nobre.
Takoðer mislim da je to što ti radiš vrlo plemenito.
O que eles estão fazendo por lá não é natural.
To što oni tamo rade nije prirodno
O que estão fazendo por aqui?
Pa zašto se vas dvojica, starih psa, muvate ovde?
Admita, só está aqui fazendo por fazer, mas a verdade é, quando ele morrer, vai se sentir aliviado.
Priznaj. Ovde si, zbog njega, ali istina je, da æeš ipak malo odahnuti kada ga više ne bude.
Que diabos está fazendo por aqui?
Što ti dovraga uopæe radiš ovdje?
O que você está fazendo por aqui, Martine?
Šta ti radiš ovde, moja draga Martine?
Deus te abençoe Padre, por tudo o que está fazendo por nós.
Bog vas blagoslovio oèe, hvala što ste nas primili.
Poderia parar de fazer o que está fazendo, por favor?
Možeš li prestati raditi to, molim te?
O que estava fazendo por volta de 1920?
Što si ti radio u dvadesetima?
Mas tenho que dizer, é muito bom o que está fazendo por Marty.
Ali moram da kažem, da je veoma lijepo to što radiš za Marty-ja.
Obrigado pelo que está fazendo por mim.
Hvala ti za sve što radiš za mene.
É maravilhoso o que está fazendo por ele.
Divno je to što radiš za njega.
Mas aí é que está, não estou fazendo por atenção.
Ali, u tome je stvar. Ja to ne radim zbog pažnje.
E eu aprecio o que ele está fazendo por nós.
I cijenim ono što je uèinio za nas.
Muito legal o que está fazendo por ela.
Lepo je to što radiš za nju.
Mas quero que saiba que não estou fazendo por ele.
Samo da znaš, neæu to raditi zbog njega.
Agradecemos tudo o que está fazendo por nós.
Cenimo sve što radite za nas.
Brenner, seja lá o que está fazendo, por favor, acabe logo!
Brenner, šta god da radiš, molim te požuri!
O crédito não é só meu, o sacrifício que está fazendo por essa empresa.
Nije uzalud što si se žrtvovao za ovu firmu.
Quando dizemos que alguém está "fazendo por dinheiro", não estamos apenas sendo descritivos.
Када кажемо за некога да је „у томе због пара”, не користимо једноставно описивање.
2.0702240467072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, Luèe, šta ti radiš u ovom delu grada? 